Prevod od "nije u pravu" do Češki


Kako koristiti "nije u pravu" u rečenicama:

Znao sam èim smo se vratili da æe me tama èekati. -Nije u pravu.
A věděl jsem, že na mě ta temnota bude čekat, až se vrátíme.
Rekao sam mu da nije u pravu.
Já říkám, že se bojíš až moc, abys na něj nešla.
Neki ludak je rekao da samo što nismo otkrili jezgro, ali nije u pravu.
Tak my jsme prý málem odkryli jádro! Ale nestalo se tak.
Nije, u pravu si, Sveta Zemlja može da bude svukuda... treba je samo želeti.
Ne... Máš pravdu. Celá Země může být svatá.
Jer zajedno, ja i ti æemo mu pokazati da nije u pravu.
protože společně ty a já jsme sem mu ukázali jako špatní.
Ne-ne-ne, Alan nikad nije u pravu.
Připomíná mi to, abych byl silný a nebral její telefonáty.
Niko od vas... nije u pravu.
V tomhle já nejedu. -Vážně, detektive?
Mislila sam da doktor nije u pravu.
Byla sem na návštěvě u doktora.
Ukoliko, naravno, moj izvor nije u pravu.
Pokud se ovšem můj zdroj nemýlí.
Nadam se da nije u pravu, ali poèinjem se bojati da je.
Zatraceně doufám, že se mýlí, ale začínám se bát, že by mohl mít pravdu.
Da bi dokazali da "Veliki Houdini" nije u pravu?
Dokázat, že "velký Houdini" je špatný?
Ne radi se o otme da ubediš jednog èoveka da nije u pravu.
To není o tom přesvědčit jednoho muže, že je zlý.
Znaš, ti i Mike izgledate tako sigurni, ali jedan od vas nije u pravu.
Ty a Michael jste si tím svým jistí, ale jeden z vás se mýlí.
Uh, nije važno ako nije u pravu, moraš mu dopustiti da misli da jeste, ili æe svoj posao obaviti drugdje.
Je jedno, jestli se plete, musíš ho nechat, ať si myslí, že má pravdu. Jinak půjde jinam.
Ne mora da znaèi da nije u pravu.
To ale neznamená, že nemá pravdu.
Mislim da nije u pravu da se nista ne kaže, ona ne zna koliko je ovo ozbiljno.
Myslím, že nedělá dobře, když nechce nic říct.
Ti si jedina osoba koja može dokazati da Ðavo nije u pravu.
Jsi jediný člověk, který dokáže Ďáblovi, že se spletl.
Znam da ovo izgleda nemoguæe, ali ovo je za svaki onaj put kad ti je mama rekla da je ona u pravu iako si ti znala da nije u pravu.
Vím, že to vypadá jako nesplnitelná mise. Ale tohle je odplata za všechny ty případy, kdy ti máma tvrdila, že má pravdu, ale tys věděla, že se plete.
Zato što joj netko mora reæi da nije u pravu, zato bolje ti nego ja.
Protože jí někdo musí říct pravdu a budu radši, když to uděláš ty.
Shvaæaš da tražiš od mene da ti pomognem dokazati da moja mama nije u pravu.
Dochází ti, že chceš, abych ti pomohl dokázat, že se má matka mýlí?
Jedan naš izvor nije u pravu i Amerikanci su nas slagali, i u tom sluèaju Dauning strit biæe besan.
Buď se náš zdroj mýlí a Američané nám všem lhali, v tom případě bude na Downing Street rušno.
Èak i da nije u pravu, vuk je na kraju pobedio.
I když se vlk mýlí, stejně zvítězí.
Samo mi reci da nije u pravu.
Jen mi řekni, že se mýlí.
Ako nije u pravu, nije u pravu, ali želim da znam da nije u pravu.
Jestli se mýlí, tak se mýlí, ale já chci vědět, že se mýlí.
Dejmon je potuljan, manipulativan i nepristojan, ali nikad nije u pravu.
Damon je slizký a manipulativní a sprostý a nikdy nemá pravdu.
Ja kažem, dokažimo da nije u pravu.
Říkám, ukažme jí, že se mýlila.
Pa, on je antisemita i nije u pravu.
Je to anti-semitista a mýlí se.
Ne misliš li da ima dobru prièu... ali ponekad nije u pravu?
Myslíš si, že hraje podle pravidel, ale něco tady není v pořádku.
Sada, svako ko me zna, zna da mi nije problem reæi nekome da nije u pravu.
Teď, každý, kdo zná mě ví Já nemám žádný problém říkající někdo co je špatně
Mislim da Robby nije u pravu.
Robby podle mě dělá chybu. Jsi jen...
Nije nam rekao ništa novo, ali to ne znaèi da nije u pravu.
Neřekl nám nic nového. Ale stejně tak mohl mít pravdu.
Što znaèi... iako nije u pravu... sve vreme... ipak moraš da se pretvaraš da je slušaš.
Což znamená... i když se neustále plete, že i tak musíš předstírat, že ji posloucháš.
Pokazat æu mu koliko nije u pravu.
Ukážu mu, jak moc se mýlil.
Onda moraš da dokažes da ona nije u pravu... kako bi mogao da voziš koèije.
No, potom musíš dokázat, že se plete... a že můžeš jet na dostavníku.
Èak i ako mislim da nije u pravu, ja to ne znam.
I kdybych si myslela, že se mýlí, tak to nevím.
Normalnost previđa lepotu koju nam pružaju razlike i činjenica da smo različiti ne znači da jedan od nas nije u pravu.
Normalita přehlíží krásu odlišnosti a fakt, že jsme jiní neznamená, že jsme špatní.
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Viděl jsem teď někdy výborné tričko s nápisem: „Když muž v lese řekne, co si myslí a žádná žena ho neslyší, mýlí se pořád ještě?“
I znate, ne možete reći da nije u pravu,
No, víte, ne že by neměl pravdu,
0.76174211502075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?